Apparently not all shells handle nested quotes quite the same.
But we don't need the inner double quotes in this case, so just
drop them.

Discussion: https://postgr.es/m/50ecb345-4dc5-1f7d-64ca-7018195fcc8d@2ndquadrant.com