6df7a969 has introduced a set of operators between ranges and multiranges.
Existing GiST indexes for ranges could easily support majority of them.
This commit adds support for new operators to the existing range GiST indexes.
New operators resides the same strategy numbers as existing ones.  Appropriate
check function is determined using the subtype.

Catversion is bumped.