subtransaction are released if the subtransaction aborts --- in user-level
terminology, this means either rolling back to a savepoint or escaping from
a plpgsql exception block.  Per recent suggestion from Simon.