Fix a few oversights in 38f8bdca:
don't leak memory in run_permutation(), remember when we've issued
a cancel rather than issuing another one every 10ms,
fix some typos in comments.