Given the limited range of i, these shifts should not cause any
problem, but that apparently doesn't stop some compilers from
whining about them.

David Rowley