Per recent investigation, the register stack can grow faster than the
regular stack depending on compiler and choice of options.  To avoid
crashes we must check both stacks in check_stack_depth().

Since this is poorly-tested code, committing only to HEAD for the
moment ... but we might want to consider back-patching later.