used long ago, but in the current code the ecxt_outertuple field of
ExprContext is doing all the work.  Spotted by Ran Tang.