The case could not arise when this code was originally written, but it can
now (since we made zero-column MergeJoins work for the benefit of FULL JOIN
ON TRUE).  I don't think there is any actual bug here, but we might as well
treat it consistently with other uses of COPY_POINTER_FIELD().  Per comment
from Ashutosh Bapat.