Commit bcbd9408 didn't bother to fix up a comment it had falsified.

Also, const-ify choose_dsm_implementation(), since what it's returning
is always a constant string; pickier compilers would warn about this.