Previously paths reaching heap_compare_slots weren't covered.

Author: Rushabh Lathia
Reviewed-By: Andres Freund
Discussion:
	https://postgr.es/m/CAGPqQf3C+3PBujb+7m=ceWeii4-vBY=XS99LjzrpkpefvzJbFg@mail.gmail.com
	https://postgr.es/m/27200.1502482851@sss.pgh.pa.us
Backpatch: 10, where gather merge was introduced