We were using memcpy() to copy to a possibly overlapping memory region,
which is a no-no. Use memmove() instead.