Per buildfarm animal Hornet and followup manual testing by Noah Misch,
it appears xlc miscompiles code using "restrict" in at least some
cases. Allow disabling restrict usage with FORCE_DISABLE_RESTRICT=yes
in template files, and do so for aix/xlc.

Author: Andres Freund and Tom Lane
Discussion: https://postgr.es/m/1820.1507918762@sss.pgh.pa.us