The ids for linking to libpq functions were previously all lower-case.
Change to mixed-case, matching the actual function name, for easier
readability in the source.  The output isn't changed in a significant
way, since the ids are converted to lower or upper case for file names
and anchors.