This file has been missing the fact that it needs to report back to
callers a proper failure on fsync calls.  I have spotted the one in
tar_finish() while Kuntal has spotted the one in tar_close().

Backpatch down to 10 where this code has been introduced.

Reported by: Michael Paquier, Kuntal Ghosh
Author: Michael Paquier
Reviewed-by: Kuntal Ghosh, Magnus Hagander
Discussion: https://postgr.es/m/20180625024356.GD1146@paquier.xyz