This changes zic's default output format from "-b fat" to "-b slim".
We were already using "slim" in v13/HEAD, so those branches drop
the explicit -b switch in the Makefiles.  Instead, add an explicit
"-b fat" in v12 and before, so that we don't change the output file
format in those branches.  (This is perhaps excessively conservative,
but we decided not to do so in a1207910, and I'll stick with that.)

Other non-cosmetic changes are to drop support for zic's long-obsolete
"-y" switch, and to ensure that strftime() does not change errno
unless it fails.

As usual with tzcode changes, back-patch to all supported branches.