Rather than elog'ing immediately, push the map data into a preallocated
StringInfo.  Perhaps this will prevent some of the mid-operation
allocations that are evidently happening now.

Discussion: https://postgr.es/m/25495.1524517820@sss.pgh.pa.us