seem to be portable (HPUX doesn't like it, anyway).  Also, clean up
StreamConnection(), which was mis-coded to assume that the address
family field is already set when it's called.