currentCommandIdUsed is only used to skip redundant increments of the
command counter, and CommandCounterIncrement() is categorically denied
under parallelism anyway.  Therefore, it's OK for
GetCurrentCommandId() to mark the counter value used, as long as it
happens in the leader, not a worker.

Prior to commit e9baa5e9, the slightly
incorrect check didn't matter, but now it does.  A test case added by
commit 18042840 uncovered the problem
by accident; it caused failures with force_parallel_mode=on/regress.

Report and review by Andres Freund.  Patch by me.

Discussion: http://postgr.es/m/20171221143106.5lhtygohvmazli3x@alap3.anarazel.de