Some comments mentioned XLogReplayBuffer, but there's no such function:
that was an interim name for a function that got renamed to
XLogReadBufferForRedo, before commit 2c03216d was pushed.