Bug reported by Jehan-Guillaume (ioguix) de Rorthais. This was introduced
with the change to keep WAL files restored from archive in pg_xlog, in 9.2.