An index-only scan that avoids heap fetches will increment idx_tup_read
but not idx_tup_fetch.