an oversize message, per suggestion from Oliver Jowett.  I'm a bit
dubious that this is a real problem, since the client likely doesn't
have any more space available than the server, but it's not hard to
make it behave according to the protocol intention.