To achieve this, ANALYZE the data table before querying it, as suggested
by Tom Lane.  On my system, this enables the test to pass with 128 kB of
work_mem (a value with which other tests fail -- so it seems good
enough).

Reported by Michaël Paquier.