Add a function to TestLib that allows us to check pg_config.h and then
decide the expected test outcome based on that.

Author: Michael Paquier <michael.paquier@gmail.com>