This method is more elegant and more efficient.

Per a suggestion from Andres Freund, who also briefly reviewed
the patch.