deferred triggers: either one can create more work for the other,
so we have to loop till it's all gone.  Per example from andrew@supernews.
Add a regression test to help spot trouble in this area in future.