Testing for abortedness of a multixact member that's being frozen is
unnecessary: we only need to know whether the transaction is still in
progress or committed to determine whether it must be kept or not.  This
let us simplify the code a bit and avoid a useless TransactionIdDidAbort
test.

Suggested by Andres Freund awhile back.