This makes documentation and error messages match the renaming of "xlog"
to "wal" in APIs and file naming.