The previous implementation (from 9afffcb8) had an unnecessary check
on the boundaries of the enum which trigtered compile warnings. To clean
it up, move the pre-existing static assert to a central location and
call that.

Reported-By: Erik Rijkers
Reviewed-By: Michael Paquier
Discussion: https://postgr.es/m/1056399262.13159.1617793249020@webmailclassic.xs4all.nl