Until now the bsearch_arg function was used only in extended statistics
code, so it was defined in that code.  But we already have qsort_arg in
src/port, so let's move it next to it.