The code paths for three different OSes finished up with three different
ways of excluding C[.xxx] and POSIX from consideration.  Merge them.
Reviewed-by: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
Discussion: https://postgr.es/m/20210117215940.GE8560%40telsasoft.com