Using the new interface MemoryContextAllocExtended, callers can
specify MCXT_ALLOC_NO_OOM if they are prepared to handle a NULL
return value.

Michael Paquier, reviewed and somewhat revised by me.