shared memory space allocation.  It's a wonder we have not seen bug
reports traceable to this area ... it's quite clear that the routine
dir_realloc() has never worked correctly, for example.