We don't actually need the insert-or-update logic, so it's clearer to
have separate functions for the inserting and updating.

Author: Petr Jelinek <petr.jelinek@2ndquadrant.com>
Reviewed-by: Masahiko Sawada <sawada.mshk@gmail.com>