"best choice" type category when resolving UNKNOWN function and operator
 arguments. Thanks to Tom Lane for finding test case.