Given what we now know about the cause of this bug, it seems like it'd
be a real good idea to include it in the plperl regression tests, so as
to catch any platform-specific cases where the code gets misoptimized.