calling recv() and send(). This makes the calls go through the socket
emulation code on Win32, making them for example properly interruptible.