If a function argument has a name, use that as the "refname" of the
PLpgSQL_datum representing the argument, instead of $n as before.
This allows better error messages in some cases.

Pavel Stehule, reviewed by Jeevan Chalke

Discussion: https://postgr.es/m/CAFj8pRB9GyU2U1Sb2ssgP26DZ_yq-FYDfpvUvGQ=k4R=yOPVjg@mail.gmail.com