one child or the other had a problem: they did not leave the node in a
state that ExecReScanHashJoin would understand.  In particular it would
tend to fail to reset the child plans when needed.  Per report from
Mario Weilguni.