modify passwords, per user confusion report.

Also clean up wording that command line utils need database access.