the cache context, it didn't bother to free the tuple that
CatalogIndexFetchTuple had allocated in the transaction context.
Do enough cache lookups in the same xact, and you start to notice...