ALTER USER ... SET did not support all the syntax variants of ALTER ROLE
...  SET.  Fix that, and to avoid further deviations of this kind, unify
many the grammar rules for ROLE/USER/GROUP commands.
Reported-by: Pavel Golub <pavel@microolap.com>