Buildfarm results show that the modern POSIX rule that 1 ^ NaN = 1 is not
honored on *BSD until relatively recently, and really old platforms don't
believe that NaN ^ 0 = 1 either.  (This is unsurprising, perhaps, since
SUSv2 doesn't require either behavior.)  In hopes of getting to platform
independent behavior, let's deal with all the NaN-input cases explicitly
in dpow().

Note that numeric_power() doesn't know either of these special cases.
But since that behavior is platform-independent, I think it should be
addressed separately, and probably not back-patched.

Discussion: https://postgr.es/m/75DB81BEEA95B445AE6D576A0A5C9E936A73E741@BPXM05GP.gisp.nec.co.jp