Provide a hint to users that they need to increase wal_level before
subscriptions can work.

Author: Lucas Viecelli, with some adjustments by Thomas Munro
Reviewed-by: Tom Lane
Discussion: https://postgr.es/m/CAPjy-57rn5Y9g4e5u--eSOP-7P4QrE9uOZmT2ZcUebF8qxsYhg%40mail.gmail.com