pgp-pubkey-DISABLED test has been unused since 2006, when support for
built-in bignum math was added (commit 1abf76e8). pgp-encrypt-DISABLED has
been unused forever, AFAICS.

Also remove a couple of unused error codes.