to create a TCP/IP socket from FATAL to LOG.  This was unwise;
historically we have expected socket conflicts to abort postmaster
startup.  Conflicts on port numbers with another postmaster can only
be detected reliably at the TCP socket level.