So far as I can find, NI_MAXHOST isn't actually required anywhere by
POSIX.  Nonetheless, commit 9a895462 supposed that it could rely on
having that symbol without any ceremony at all.  We do have a hack
for providing it if the platform doesn't, in getaddrinfo.h, so fix
the problem by #including that file.  Per buildfarm.