Because of a bug in the DocBook XSL FO style sheet, an xref to a
varlistentry whose term includes an indexterm fails to build.  One such
instance was introduced in commit
5086dfce.  Fix by adding the upstream
bug fix to our customization layer.