Not all AMs use HeapTuples internally, making it inconvenient to pass
a HeapTuple. As the index callbacks really only need the TID, not the
full tuple, modify callback to only take ItemPointer.

Author: Ashwin Agrawal
Reviewed-By: Andres Freund
Discussion: https://postgr.es/m/CALfoeis6=8ehuR=VNtHvj3z16cYfCwPdTcpaxU+sfSUJ5QgR3g@mail.gmail.com