pg_ctl use that to query the data directory for config-only installs.
This fixes awkward or impossible pg_ctl operation for config-only
installs.